Mandat : ​​Ex

Un ancien responsable de la ville de Waterbury aurait consommé 16 boissons alcoolisées dans les heures qui ont précédé un délit de fuite samedi dernier qui a laissé un adolescent sous assistance respiratoire, selon l'affidavit du mandat d'arrêt dans l'affaire.

Les enquêteurs de la police de Waterbury ont déclaré avoir pu découvrir deux onglets de bar – l'un payé à 20h29 et l'autre à 22h – appartenant à John Egan, 58 ans, qui montraient qu'il avait acheté 14 boissons au restaurant Verdi du Western Hills Golf. Cours à Waterbury avant qu'il n'ait bu deux autres bières dans un autre bar la nuit où Bryan Calle, 17 ans, a été frappé alors qu'il conduisait un scooter dans la ville, selon l'affidavit.

Mercredi, Egan a été arrêté en lien avec l'accident et accusé d'avoir échappé à toute responsabilité impliquant une blessure grave et de ne pas avoir cédé le passage lors d'un virage à gauche. Il n'a pas été accusé de conduite avec facultés affaiblies.

L'accident a laissé Calle dans un état critique. L'avocat de Waterbury, Ioannis Kaloidis, qui représente la famille de l'adolescent, a déclaré vendredi que les dernières informations qu'il avait reçues indiquaient que le pronostic de Calle était toujours médiocre et qu'il était maintenu dans un coma artificiel pendant que ses parents se démenaient pour obtenir le bon documents de voyage pour arriver ici depuis l'Equateur.

"Les membres de la famille qui sont ici ne sont pas à l'aise pour prendre certaines décisions", a déclaré Kaloidis.

"C'est juste triste", a-t-il ajouté.

Selon Kaloidis, Calle n'avait vécu à Waterbury que pendant environ six mois après son arrivée ici depuis l'Équateur.

"Il voulait travailler et aller à l'école", a déclaré Kaloidis. "Il y a des gens qui poursuivent toujours le rêve américain comme les Européens l'ont fait il y a 100 ans."

Kaloidis a déclaré que les parents de Calle avaient travaillé pour obtenir les documents de voyage appropriés pour entrer dans le pays, ce qui était compliqué lorsqu'ils se sont vu initialement refuser un rendez-vous d'urgence pour demander un visa. Les responsables de l'État du Connecticut ont aidé à régler la situation et les parents prévoient de prendre l'avion dès qu'ils recevront leur passeport, a déclaré Kaloidis, qui prévoit de les rencontrer à l'hôpital "dès qu'ils arriveront ici".

Egan, qui a démissionné de son poste de président de la commission de zonage de Waterbury cette semaine, aurait été vu sous surveillance vidéo en train de consommer les 14 boissons alcoolisées qu'il avait achetées à Verdi la nuit du délit de fuite, ont écrit les enquêteurs de Waterbury dans l'affidavit. Les boissons qu'il a achetées comprenaient six seltz durs "Long Drinks", un seltz dur "High Noon", deux bières légères, deux boissons "Old Fashioned", deux seltz à pointes et un verre de vin, selon l'affidavit.

Egan a quitté le parking du terrain de golf vers 22h04, selon la vidéosurveillance visionnée par les enquêteurs. Un témoin a déclaré qu'il était arrivé dans un bar appelé The Cave sur East Main Street un peu avant 22h30, selon l'affidavit. Le témoin au bar d'East Main Street a déclaré qu'Egan ne semblait pas en état d'ébriété et qu'il avait commandé deux bières légères avant de partir entre 23h30 et minuit, selon l'affidavit.

La police de Waterbury a reçu plusieurs appels au 911 peu après minuit samedi au sujet d'un délit de fuite impliquant un SUV heurtant un scooter à l'intersection de West Main Street et Highland Avenue. Les agents ont trouvé Calle insensible allongé sur la route, car il avait été éjecté du scooter par l'impact, selon l'affidavit.

Le jeune de 17 ans a été emmené à l'hôpital de Waterbury avant d'être transporté par avion via LifeStar au Connecticut Children's à Hartford, car il a été presque immédiatement mis sous assistance respiratoire, selon l'affidavit.

Les médecins du CCMC ont diagnostiqué chez Calle de multiples fractures du crâne, un saignement cérébral, une hernie uncal – qui impliquait des parties du cerveau se déplaçant d'un compartiment intracrânien à un autre – des lacérations du foie et une contusion pulmonaire, a écrit la police dans l'affidavit.

Les enquêteurs ont appris qu'Egan avait consommé de l'alcool au restaurant Verdi la nuit de l'accident après avoir reçu un pourboire d'une source anonyme, selon l'affidavit. Ils ont également trouvé des pièces de voiture sur les lieux de l'accident qui, selon eux, provenaient d'un SUV Cadillac XT5 plus récent.

Les enquêteurs ont vérifié les propriétaires enregistrés du véhicule soupçonnés d'être impliqués et ont découvert qu'Egan était la seule personne dans la région avec ce véhicule immatriculé à son nom, selon l'affidavit. Ils ont également pu utiliser les informations de la plaque d'immatriculation de la vidéosurveillance dans la zone de l'accident.

La police s'est rendue au domicile d'Egan samedi vers 11 h 18 et a trouvé une Cadillac XT5 dans l'allée avec des dommages qui semblaient correspondre à des pièces trouvées lors du délit de fuite, selon l'affidavit. Egan a ouvert le garage de la maison et est sorti alors que les enquêteurs se trouvaient à la résidence, affirmant qu'il ne voulait pas faire de déclaration avant d'avoir entendu son avocat, selon l'affidavit. Son avocat a ensuite déclaré aux autorités qu'Egan ne ferait pas de déclaration.

La police de Waterbury a fait remorquer le véhicule après avoir obtenu un mandat de perquisition et de saisie pour le véhicule. Ils ont déclaré avoir découvert que les pièces de voiture sur la scène du délit de fuite correspondaient « parfaitement » aux pièces de voiture manquantes de la Cadillac d'Egan, selon l'affidavit.

Des images de surveillance dans la zone de l'accident ont montré qu'un automobiliste dans un SUV tournait à gauche de West Main Street sur Highland Avenue, frappant Calle, qui se dirigeait vers l'est sur West Main Street, selon l'affidavit. La lampe frontale du scooter était allumée au moment de l'accident.

La surveillance a montré que l'automobiliste dans le SUV s'était arrêté brièvement avant de continuer vers le sud sur Highland Avenue, selon l'affidavit.

Egan est libre moyennant une caution de 50 000 $ et devrait être traduit en justice devant la Cour supérieure de Waterbury le 12 juin.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail